“¾É±âÀü¿¡¡¡µ¹¼¶¹æ¹®¼¼¸®¸Ó´Ï°¡¡¡ÀÖ½À´Ï´Ù£®°Å½Çº®¿¡¡¡°É·ÁÀִ¡¡°øÀÚ(Íîí)ÀÇ¡¡ºØ¿ì°¡(ÝÛéÒÊ°)¸¦¡¡¹Ù¶óº¸¸ç¡¡ÇѸñ¼Ò¸®·Î¡¡ÀоîÁֽʽÿÀ”
£¸£°³ëÀΡ¡°æ»êÀÌ¡¡ÈÆÀå¸ñ¼Ò¸®·Î¡¡¼±Ã¢ÇÏÀÚ¡¡Àϵ¿Àº¡¡Çе¿µé󷳡¡¿ÜÃÄ´ò´Ù£®
“À¯ºØÀÚ¿ø¹æ·¡(êóÝÛí»êÀÛ¾ÕÎ)¡¡ºÒÇõ¶ôÈ£(Üô弈Õ¥ûº)”
“Æò¾ç¹æ¹®´ÜÀÌ¡¡±èÀϼºµ¿»ó¾Õ¿¡¼¡¡¸¸¼¼¡¡ºÎ¸£´Â¡¡°Í󷳡¡±âºÐÀÌ¡¡¹¦Çϳ׿ä”
´©°¡¡¡¿ì½º°Ô¼Ò¸®·Î¡¡Ç×ÀÇÇÏÀÚ¡¡ÁÖÀΡ¡µîÃÌÀÌ¡¡¶æÀ»¡¡Ç®¾î¡¡ÀλçÇß´Ù£®
“¹þÀÌ¡¡À־¸Õ°÷¿¡¼¡¡½º½º·Î¡¡Ã£¾Æ¿À´Ï¡¡¾îÂî¡¡±â»Ú°í¡¡Áñ°ÌÁö¡¡¾Æ´ÏÇÑ°¡£¿°øÀÚ°¡¡¡³í¾î¿¡¼¡¡¸»ÇÑ¡¡Àλý»ï¶ô(ìÑßæß²Õ¥)Áß¡¡À϶ô(ìéÕ¥)ÀÌÁö¿ä£®¿ì¸®°¡¡¡Áߣ³¶§¡¡±¹¾îÃ¥¿¡¼¡¡¹è¿î¡¡¾çÁÖµ¿¹Ú»çÀÇ¡¡‘µ¶¼ÀÇ¡¡Áñ°Å¿ò’¿¡¡¡³ª¿À´Â¡¡±¸ÀýÀ̱¸¿ä£®Æò¾ç¹æ¹®´ÜÀº¡¡±èÀϼºµ¿»óÀ»¡¡Ã£¾Æ°¡¡¡ÀýÇÏ°í¡¡³ª¼¾ß¡¡ÀÏÁ¤À»¡¡½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù£®µ¹¼¶¹æ¹®´ÜÀº¡¡³í¾î(ÒÕåÞ)·Î¡¡°øÀÚ´ÔÀ»¡¡¸¸³ª¡¡°í´ãÁØ·ÐÀ»¡¡³ª´©°í¡¡µ¹¼¶±æÀ»¡¡°ÉÀ¸´Ï¡¡À̺¸´Ù¡¡±â»Ú°í¡¡Áñ°Å¿î¡¡ÀÏÀÌ¡¡¾îµð¡¡¶Ç¡¡ÀÖ°Ú½À´Ï±î£¿”
“ÁÁ¾Æ¿ä¡¡¸ÚÁ®¿ä£®°ú¿¬¡¡µîÃÌ´Ù¿î¡¡¹ß»óÀÌ¿À”
È«ÀÏÁ¡À¸·Î¡¡µû¶ó¿Â¡¡Ã»¶õ¾Æ¾¾ÀÇ¡¡ÃÌÆò¿¡¡¡¸ðµÎ°¡¡¡¿ô¾ú´Ù£®ÇÑ´ÞÀü¡¡Çؿܱ⵶¹®Çе¿¿ìȸÀÇ¡¡ÀÓ¿øµéÀÌ¡¡µ¼¼¶À»¡¡Ã£¾Æ¿ÔÀ»¶§¡¡ÀÖ¾ú´ø¡¡ÇØÇÁ´×ÀÌ´Ù£®È¸Àå¡¡¿ì¹éȲµ¿ÀÍÀ»¡¡ºñ·Ô¡¡°æ»êÁ¶ÀÇÈ£¡¡µ¿¿ùÁöÀνġ¡ÇÑ°æ¹Ú¹®±Ù¡¡°áÁ¦ÃÖ±¤Áø¡¡µ¿¾ÈÀÌÁ¾¸í¡¡Ã»¶õÁ¶¼ö¾Æµî¡¡£·¸íÀÌ¿Ô´Ù£®Á¶¼ö¾ÆÁý»ç¡¡¸»°í´Â¡¡¸ðµÎ¡¡¸ñ»ç´ÔµéÀÌ´Ù£®½Ä»çÈÄ¿¡¡¡´øŲÁýÀ»Ã£¾Æ¡¡Ä¿ÇÇ¿Í¡¡µµ³ÊÃ÷¸¦¡¡µé°í¡¡¹Ù´Ù¸¦¡¡°È´Â¡¡º¸µå¿öÅ©·Î¡¡³ª°¬´Ù£®
“´ë¸®¼®À»¡¡±ò¾Æ³õÀºµí¡¡º¸µå¿÷ÀÌ¡¡È£ÅÚ±æ󷳡¡³Ð°í¡¡¾Æ¸§´ä±º¿ä£®³¡±îÁö¡¡°É¾î°¡¸é¡¡¾îµð¼¡¡³¡³ª³ª¿ä£¿”
“¿ø·¡´Â¡¡³ª¹«¸¦¡¡±ò¾Æ¸¸µç¡¡º¸µå¿÷À¡¾²³ª¹ÌÅÂdz¿¡¡¡¸Á°¡Á®¡¡ÄáũƼƮ·Î¡¡¹Ù²å¾î¿ä£®£³£°¸®º¸µå¿÷À¡³¡±îÁö¡¡°É¾î°¡¸é¡¡¼Ãµ¼¿ª±¹À»¡¡°É¾î°£¡¡»ïÀå¹ý»ç¸¦¡¡¸¸³¯¼ö¡¡ÀÖ°ÚÁö¿ä”
°È±â¸¸¡¡Çߴµ¥µµ¡¡Áñ°Ì´Ù£®µ¹¼¶ÀÌ¡¡¿ø·¡¡¡±×·±°÷ÀÌ´Ù£®
ÀºÅðÇÏ¿©¡¡µ¹¼¶¿¡¡¡¿ÂÈÄ¡¡³ª´Â¡¡£¸³âµ¿¾È¡¡µ¹¼¶Åë½ÅÀ»¡¡º¸³»¿Ô´Ù£¬Ã£¾ÆÁִ¡¡¿ìÁ¤µéÀÌ¡¡À־µ¹¼¶Àº¡¡ÇູÇÏ´Ù£®Çѱ¹¡¡Áß±¹¡¡È£ÁÖ¡¡³²¹Ì¡¡Ä³³ª´Ù¿¡¼µµ¡¡´Ù³à°¬´Ù£®±×µéÀº¡¡µ¹¼¶Åë½Åº¸´Ù¡¡´õ¡¡Àç¹ÌÀִ¡¡¿¡ÇǼҵ带¡¡³²°ÜÁÖ°í¡¡°£´Ù£®¼¿ï´ëÃâ½Å¡¡±è»ó¿Á¸ñ»ç´Â¡¡ÇÏ·ç¹ãÀ»¡¡¹¬°í°¡¸é¼¡¡¶¯Áß°°Àº¡¡¸»À»¡¡Èê·È´Ù£®
“³»°¡¡¡Àå°ø±èÀçÁعڻç´Ô´ì¿¡¼¡¡ÀÜÀûÀÌ¡¡ÀÖ½À´Ï´Ù£®À̸ñ»ç´ÔÀÌ¡¡»ç½Ã´Â¡¡¿ø¹èµå·ë¾ÆÆÄÆ®ÀÇ¡¡Å©±â£¬Áý¾ÈºÐÀ§±â£¬ÀÚÀ¯ÀΡ¡À̸ñ»ç´ÔÀÇ¡¡ÀÎÇ°ÀÌ¡¡Àå°ø°ú¡¡ºñ½ÁÇØ¿ä”
±×·±µ¥¡¡ÇÑ´Þ°¡¡µ¹¼¶Åë½ÅÀ»¡¡¸ø¡¡¾²°í¡¡ÀÖ´Ù£®ÆÄŲ½¼ÀÌ¡¡¾ÇȵǾÀÏÇÊÈÖÁö(ìéù¶ýÆñý)°¡¡¡¾ÈµÇ´Ï¡¡¾î¿¼ö¡¡¾ø´Ù£®¿À´Ã¡¡µ¹¼¶Åë½ÅÀº¡¡ÇѴ޳Ѱԡ¡°É·Á¼¡¡¾´¡¡Àå¾ÖÀÎÀÇ¡¡ÀÛÇ°ÀÌ´Ù£®±×·¡µµ¡¡³¡¡ÇູÇÏ´Ù£®µ¹¼¶Åë½ÅÀ»¡¡º¸³»Áö¡¡¸øÇÏÀÚ¡¡µ¹¼¶À»¡¡Ã£¾ÆÁִ¡¡¿ìÁ¤µéÀÌ¡¡´Ã¾î¡¡³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù£®
“¿äÁò¡¡½Å¹®¿¡¡¡µ¹¼¶Åë½ÅÀÌ¡¡¾È¡¡º¸¿©¼¡¡ºÒ¾ÈÇؿ䣮º´È¯ÀÌ¡¡±í¾îÁ®¡¡È¤½Ã£¿”
¸ÇÇØÆ°¼Ò³à¡¡Á¤¼÷À̴¡¡¿ù¸»À̸顡±â´Ù·ÁÁö´Â¡¡¿©ÀÎÀÌ´Ù£®ÂøÇÏ°í¡¡¿¹»Ûµ¥¡¡¿¬ÀÎÀÌ¡¡µÇ¸é¡¡¾î¼³ª£¿ÀÚÁÖ¸¸³ª´Ùº¸´Ï¡¡¸Õ¡¡Ä£Ã´¡¡¿©µ¿»ý󷳡¡µÅ¹ö·È´Ù£®¾ÖÁ¤ÀÌ¡¡¿ìÁ¤À¸·Î¡¡º¯Çعö¸°°ÍÀÌ´Ù£®»ç½Ç¡¡µ¹¼¶¿¡¡¡¿À¸é¡¡³²³à³ë¼Ò¡¡¿ìÁ¤ÀÌ¡¡µÅ¡¡¹ö¸°´Ù£®Àþ¾î¼´Â¡¡¾ÖÁ¤ÀÌ¡¡ÁÁÁö¸¸¡¡´ÄÀ¸¸é¡¡¿ìÁ¤ÀÌ¡¡ÁÁ´Ù£®¾ÖÁ¤Àº¡¡“³Ê¡¡È¥ÀÚ¸¸ÀÌ”¶ó¾ß¡¡ÇÑ´Ù£®¡¡µÑÀ̵Ǹ顡»ï°¢°ü°è°¡¡¡µÇ¾î¡¡³¸®°¡¡¡³´Ù£®¿ìÁ¤Àº¡¡¸¹À»¼ö·Ï¡¡ÁÁÀ¸´Ï¡¡¾ó¸¶³ª¡¡¸ÚÁø°¡£¡¡¡
¿Ü±¹Àεµ¡¡Ã£´Â´Ù£®ÇÁ¶õ½Ã½ºÄڴ¡¡Å°°¡¡¡Å©°í¡¡´Ã¾ÀÇÑ¡¡¹ÌÀÎÇüÀÌÁö¸¸¡¡¸·ÀÏÀ»¡¡Çϴ¡¡ÈæÀο©¼ºÀÌ´Ù£®°Å½Ç¿¡¡¡µé¾î¿À´õ´Ï¡¡ÀÎÅ׸®°ÕÂ÷°¡¡¡µÅ¹ö·È´Ù£®Ã³À½¡¡¸Ô¾îº¸´Â¡¡µÈÀå±¹À¡°Åħ¾øÀÌ¡¡¼ý°¥ÁúÀÌ´Ù£®º§»çÀÌÀ¯¡¡±ÃÁ¤¿¡¼¡¡ÇÁ¶û½º¿ä¸®¸¦¡¡¸Ôµí¡¡¹äÇ®ÇѾˡ¡È긮Áö¡¡¾Ê´Â´Ù£®°Å½Çº®¿¡¡¡ºÙ¾îÀִ¡¡»çÁø°ú¡¡¾×ÀÚ¸¦¡¡¸íÈ¡¡°¨»óÇÏµí¡¡´«À»¡¡°¨°í¡¡º»´Ù£®ÁøÁöÇØ¡¡º¸¿©¡¡½½Â½¡¡Àü°ú£¨£¿£©¸¦¡¡¹°¾îºÃ´õ´Ï¡¡¾Æ£¡±Û½ê£¬
“Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇп¡¼¡¡¿µ¹®ÇÐÀ»¡¡Àü°øÇÑ¡¡ÀÛ°¡Áö¸Á»ý¡¡À̾úÁÒ£®ÀλýÀÌ¡¡À߸ø¡¡¿«±â´Â¡¡¹Ù¶÷¿¡¡¡Ã»¼ÒºÎ¾ÆÁܸ¶°¡¡¡µÆÁö¸¸£®£®£®”
½Ä»ç¸¦¡¡Çϸ鼡¡±×³à¿¡°Ô¡¡¾ÆÀÏ·£µå¡¡¹Î¿ä¡¡“´ë´Ïº¸ÀÌ”¸¦¡¡Æ²¾îÁá´Ù£®½½ÇÁ°í¡¡¾Æ¸§´Ù¿î¡¡¸á·Îµð“´ë´Ïº¸ÀÌ”£®¾ÆÀϸ®½¬¡¡¾²¸®Å׳ÊÀÇ¡¡µ¥´Ïº¸ÀÌ°¡¡¡³¡³ªÀÚ¡¡µÚ¸¦¡¡À̾À¯¸í¡¡¼º¾Ç°¡µéÀÌ¡¡¿¬¼ÓÀ¸·Î¡¡“´ë´Ïº¸ÀÌ”¸¦¡¡ºÎ¸¥´Ù£®´ë´Ïº¸ÀÌ¡¡ÄáÄðÀÌ´Ù£®
“ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ£¬À̹ø¿¡´Â¡¡°¡Àå°¨µ¿ÀûÀΡ¡´ë´Ïº¸À̸¦¡¡µé·ÁÁÖÁö¿ä£®£±£¹£¸£µ³â¡¡¹Ì±¹¡¡·¹ÀÌ°Ç´ëÅë·É°ú¡¡Ä³³ª´Ù¡¡¸Ö·Î´Ï¼ö»óÀÌ¡¡¹Ì±¹°ú¡¡Ä³³ª´Ù°¡¡¡¸¸³ª´Â¡¡³ªÀ̾ư¡¶ó±Ùó¿¡¼¡¡Á¤»óȸ´ãÀ»¡¡Çß½À´Ï´Ù£®À̶§¡¡¾ç±¹ÀÇ¡¡Á¤»óµéÀº¡¡¼ÕÀ»¡¡¸¶ÁÖÀâ°í¡¡´ë´Ïº¸À̸¦¡¡ºÒ·¶½À´Ï´Ù£®ÀÌ°É¡¡ÃÖ°íÀÇ¡¡”´ë´Ïº¸ÀÌ“·Î¡¡Ä¡Áö¿ä£®·¹ÀÌ°Ç´ëÅë·É°ú¡¡¸Ö·¯´Ï¼ö»óÀº¡¡µÑ´Ù¡¡´ë´Ïº¸ÀÌÀÇ¡¡³ª¶ó¡¡¾ÆÀϸ®½ÃÈļյéÀÔ´Ï´Ù£®À¯·´¿¡¼¡¡°¡Àå¡¡ÂøÇÏ°í¡¡¾Æ¸§´Ù¿î¡¡³ª¶ó¡¡¾ÆÀÏ·£µå´Â¡¡¿µ±¹ÀÇ¡¡³¡¾ø´Â¡¡¹ÚÇظ¦¡¡¹Þ¾Æ¿À¸é¼µµ¡¡±ÁÈ÷Áö¡¡¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù£®´ë´Ïº¸À̸¦¡¡ºÎ¸£¸é¼¡¡½Î¿ü¾î¿ä£®ÀÚÀ¯¸¦¡¡Ã£¾Æ¡¡¹Ì±¹°ú¡¡Ä³³ª´Ù·Î¡¡À̹ÎÅ»ÃâÀ»¡¡ÇÕ´Ï´Ù£®³î¶ø°Ôµµ¡¡¾ÆÀϸ®½ÃÀ̹ÎÀÚÀÇ¡¡¾Æµé°¡¿îµ¥¡¡¹Ì±¹´ëÅë·É°ú¡¡Ä³³ª´Ù¼ö»óÀÌ¡¡°°Àº¡¡½Ã±â¿¡¡¡´ç¼±µÇ´Â¡¡±âÀûÀÌ¡¡ÀϾ½À´Ï´Ù£®±×°Ô¡¡¹Ì±¹·¹ÀÌ°Ç´ëÅë·É°ú¡¡Ä³³ª´Ù¸Ö·¯´Ï¼ö»óÀÔ´Ï´Ù£®±×·¡¼¡¡°íÇâÀÇ¡¡³ë·¡¡¡´ë´Ïº¸À̸¦¡¡ºÎ¸£¸é¼¡¡¾ó½Î¾È°í¡¡¿ï¾ú½À´Ï´Ù£®´ë´Ïº¸À̴¡¡¿ì¸®À̹ÎÀÚµéÀÌ¡¡ºÒ·¯¾ßÇÒ¡¡³ë·¡ÀÌÁö¿ä¡¡¿À¹Ù¸¶°¡¡¡¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ¡¡µÆÀ¸´Ï¡¡ÈæÀεéÀÇ¡¡²ÞÀº¡¡ÀÌ·ïÁ³¾î¿ä£®¸Õ¡¡Èʳ¯¡¡¿ì¸®¡¡´ëÇÑÀÇ¡¡ÈļյéÀÌ¡¡¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ¡¡µÇ°í¡¡Ä³³ª´Ù¼ö»óÀÌ¡¡µÇ´Â³¯¡¡¿ì¸®´Â¡¡¾Æ¸®¶ûÀ»¡¡ºÎ¸¦°Ì´Ï´Ù£®¾ÆÁ÷Àº¡¡´ë´Ïº¸À̸¦¡¡µé¾î¾ß¡¡ÇÏÁö¸¸£®£®£®
³»°¡¡¡ÀÔ¼ÓÀ¸·Î¡¡ÀÀ¾ó°Å¸®ÀÚ¡¡±×³à°¡¡¡µû¶óºÒ·¶´Ù£®
Danny Boy, the pipes, the pipes are calling£¯From glen to glen and down the mountainside;£¯The summer's gone, and all the leeds are falling,£¯It's you, it's you must go, Oh, and I must bide.¡¡
£¼¾Æ£¡¸ñµ¿µéÀÇ¡¡ÇǸ®¼Ò¸®£¯»ê°ñ¦¸¶´Ù¡¡¿ï·ÁÆÛÁö°í£¯¿©¸§Àº¡¡°¡°í¡¡²ÉÀº¡¡¶³¾îÁö°í£¯³Êµµ¡¡°¡°í¡¡¶Ç¡¡³ªµµ¡¡°¡¾ßÁö£¾
µ¹¼¶À»¡¡´Ù³à°¡´Â¡¡µÞ¸ð½ÀÀ»¡¡º¼Àû¸¶´Ù¡¡¸¶À½ÀÌ¡¡¾µ¾µÇÏ´Ù£®¸ÁºÎ¼®À»¡¡¼¼¿ìÀÚ£®±×¸ÁºÎ¼®ÀÌ¡¡°øÀÚÀÇ¡¡ºØ¿ì°¡¸¦¡¡´ãÀº¡¡¾×ÀÚ´Ù£®¼¿¹°¡¼Û¿µÈ£¼±»ýÀÌ¡¡¾×ÀÚ¿¡¡¡ºØ¿ì°¡¸¦¡¡´ã¾Æ¡¡º¸³»¿Ô´Ù£®Æò¾ç¹æ¹®´ÜÀº¡¡±èÀϼºµ¿»ó¿¡¡¡ÀýÇÏÁö¸¸¡¡µ¹¼¶¹æ¹®´ÜÀº¡¡¾×ÀÚ¾Õ¿¡¼¡¡´ç´çÇÏ°Ô¡¡°øÀÚÀÇ¡¡ºØ¿ì°¡¸¦¡¡À¼´Â´Ù£®
“À¯ºØÀÚ¿ø¹æ·¡(êóÝÛí»êÀÛ¾ÕÎ)¡¡ºÒÇõ¶ôÈ£(Üô弈Õ¥ûº)”
|