Áö³ 9¿ù 19ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿µ±¹ ¿©¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶§¸¶Ä§ ½¬´Â ³¯À̶ó ±×³¯ Àú³á BBC World ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ Àå·Ê½ÄÀ» ½ÃûÇß½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡¼ ¿¸° Àå·Ê ¿¹¹è´Â Àúµµ ¸ð¸£°Ô ¸¶Ä¡ ±× ¿¹Àü¿¡ Âü¿©ÇÏµí ¸Å¿ì ÁýÁßÇؼ ½ÃûÇß½À´Ï´Ù. ¿þ½½¸®¾È ÀüÅëÀÇ »Ñ¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹¼º°øȸ ¿¹¹è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù. ±× ¿¹¹è´Â ¼º°æ ¸»¾¸°ú Âù¼Û½Ã¿Í ±âµµ ±×¸®°í À½¾ÇÀÌ ¸Å¿ì Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¹ÙÅÁ¿¡´Â Àΰ£ÀÇ »ý¸í, »î°ú Á×À½À» °üÀåÇϽô Çϳª´Ô°ú ±×¸®°í ºÎÈ°ÀÇ Ã¹ ¿¸Å°¡ µÇ»ç »ç¸Á ±Ç¼¼¸¦ À̱â½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÓÀç°¡ Æí¸¸ÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±¸½Ã´ëÀÇ »ê¹°ÀÎ ±ºÁÖÁ¦¿Í õ¹®ÇÐÀûÀÎ Àå·Ê ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸, Àú´Â Àå·Ê ¿¹¹è¸¦ ÅëÇØ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±âµ¶±³ ½Å¾Ó¿¡¼ ¿¹ÀüÀÇ Á߿伺À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¹è Áß¿¡´Â ¿äÇѺ¹À½ 11Àå°ú 14Àå, ¿é±â 1Àå°ú 19Àå, µð¸ðµ¥Àü¼ 6Àå, °è½Ã·Ï 14Àå, °í¸°µµÀü¼ 15Àå ±×¸®°í ½ÃÆí 23Æí°ú 42Æí ¸»¾¸ µîÀÌ ºÀµ¶ µÇ¾ú´Âµ¥ Á¤¼º½º·¹ ÁغñµÈ ¿¹¹è °¡¿îµ¥ ³¸¼± ¾ð¾î·Î µé·Á¿À´Â ¸»¾¸ ¸»¾¸µéÀÌ ½Å¼±ÇÏ°í »ý¸í·Â ÀÖ°Ô ´À²¸Á³½À´Ï´Ù. ¸»¾¸°ú À½¾Ç°ú ħ¹¬ÀÇ Á¶È°¡ ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿ü½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ½½ÇÄÀ» ÀÚ±ØÇÏÁö ¾Ê°í ºÎÈ°°ú ¿µ»ýÀÇ ¼Ò¸Á °¡¿îµ¥ ÃÖ´ëÇÑ ¾ï´©¸£¸ç ´ÜÁ¤ÇÑ ¸ö°¡Áü, ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î Â÷ºÐÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â Àå·Ê ¿¹¹è¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Ç°°ÝÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ABC ¹æ¼ÛÀº ¿µ±¹ ¿©¿ÕÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» º¸µµÇÏ¸é¼ ‘unwavering Christian faith(Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ±âµ¶±³ ½Å¾Ó)’À̶ó´Â ŸÀÌƲÀ» ³»°É¾ú´Âµ¥ ÂüÀ¸·Î ¸ÚÁø Á¦¸ñÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ±³È¸°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¼èÅðÇÏ¿´´Ù°í °ÆÁ¤ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹Àºµ¥ ±×µéÀÇ »î°ú ÀüÅë ¼Ó¿¡ ¾ÆÁ÷ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» º¸°í Àú´Â Çѱ¹±³È¸°¡ ±³È¸ÀÇ ÀϽÃÀûÀÌ°í ÀÎÀûÀÌ°í ¹°ÁúÀûÀÎ ºÎÈïÀ» ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ºÎÈïÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ¹°À½À» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿¹¹è´Â ¿µ±¹ Àüü Àα¸ÀÇ 41%°¡ »ýÁß°è·Î ½ÃûÇß°í Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â 77¾ï Àα¸ Áß 40¾ï¸í Á¤µµ°¡ ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ÁöÄѺ¼ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ç·Î ¾öû³ Æı޷ÂÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎµð ÀÌ ¿¹¹è¸¦ ÅëÇؼ ¼¼°èÀεéÀÌ °¡½Ê¼º ´º½º ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ±âµ¶±³ ¿¹ÀüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú, Á×À½À» ´ëÇÏ´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Èû°ú Ç°°ÝÀ» º¸¾Ò±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
Àå·Ê ¿¹¹è °¡¿îµ¥ ÀλóÀûÀÎ ¸î¸î Àå¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ÕÀú ħ¹¬(Silence is kept)ÀÌ Àüü ¿¹¹è ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡À̾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¼ø¼¿Í ¼ø¼ »çÀÌ¿¡´Â Àû´çÇÑ Ä§¹¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â ±× ÀÚü·Î ÀÌ ¿¹¹èÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ã ºÐÁÖÇÑ Çà»ç¸¦ Ä¡¸£´Â µíÇÑ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¿¹ÀüÀÌ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿¹¹è ÈĹݺο¡¼ ĵÅͺ£¸® ÁÖÀÓ»çÁ¦(The Dean)ÀÇ Ãູ±âµµ ÈÄ¿¡ ‘¸¶Áö¸· ³ªÆÈ(The Last post)’ÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁø ÈÄ ¾à 2ºÐ µ¿¾ÈÀÇ Ä§¹¬ÀÌ À̾îÁ³´Âµ¥ ±× ½Ã°£ ¿µ±¹ Àü¿ªÀÌ ¿©¿ÕÀ» Çϳª´ÔÀÇ Ç°À¸·Î º¸³»¸ç ħ¹¬Çß½À´Ï´Ù. ±×¿Í °°Àº Çà»ç¿¡¼ 2ºÐÀ̶ó´Â ½Ã°£Àº »ó´çÈ÷ ±ä ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾Öµµ¿Í ½½ÇÄ ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ÀǹÌÇÏ´Â ±× 2ºÐÀÇ Ä§¹¬¿¡´Â ±× ¾î¶² Ç¥Çöº¸´Ù °ÇÑ ¹«°Ô°¨ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ‘±ú¾î³²ÀÇ ³ªÆÈ(Reveille)’ÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö°í ÀÌ¾î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Âù¼Û 70ÀåÀÇ ¼±À²·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿µ±¹ ±¹°¡°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³½À´Ï´Ù. ³²ÀÇ ³ª¶ó ±¹°¡À̱ä ÇÏÁö¸¸ ±²ÀåÈ÷ °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. Â÷±â ¿ÕÀ¸·Î¼ ¿Õ°¡ÀÇ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ÆòÁ¤À» À¯ÁöÇؾ߸¸ Çß´ø Âû½º 3¼¼ÀÇ ¿ï¸ÔÀÌ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿µ»ó¿¡ ÀâÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ±¹°¡ ÈÄ¿¡ ¸ðµç Âü¼®ÀÚµéÀÌ °è¼Ó ¼ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿¹¹è´ç 2Ãþ ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼ ¿©¿ÕÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¿¬ÁÖÀÚ(The Queen’s Piper)°¡ ¿©¿ÕÀÌ »ýÀü¿¡ Ưº°È÷ ¿äûÇÑ °î ‘Sleep, dearie, sleep(»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿© Àáµå¼Ò¼)’¸¦ ¿¬ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ¿©¿ÕÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¶°³ª¶æ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ °è´Ü ¾Æ·¡·Î »ç¶óÁö¸é¼ À½¾Çµµ Á¡Á¡ »ç¶óÁö´Âµ¥ ¸Å¿ì ÀüÅëÀûÀ̸鼵µ ¿µ°¨ ÀÖ°í °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø¼¿´½À´Ï´Ù. ±× ¿¬ÁÖ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µ±¹ ¿©¿ÕÀÇ °üÀº Á¶¿ëÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ¿¹¹è´çÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ºÎ·¯¿ü´ø °ÍÀº ¿©¿ÕÀÇ Àå·Ê¿Í Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¿¹¹è¸¦ ÅëÇؼ ¿µ±¹ ¹× Ä¿¸ÕÀ£½º¿¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ Çϳª°¡ µÇ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿µ±¹¿¡µµ ¿©·¯ ´çÆÄ¿Í ±³ÆÄ°¡ ÀÖÁö¸¸, ±×³¯¸¸ÅÀº ¿¹¹è ¾È¿¡¼ Çϳª°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ³î¶ø°Ôµµ ¿¹¹èÀÇ µµÀԺο¡´Â ¼º°øȸ »çÁ¦µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹ °¨¸®±³È¸, Ä«Å縯Àº ¹°·ÐÀÌ°í Á¶·Î¾Æ½ºÅͱ³, ÈùµÎ±³, ºÒ±³, ½ÃÅ©±³, À̽½¶÷±³, À¯´ë±³ µîÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çÁ¦µéÀÌ ÇÔ²² ÀÔÀåÇß½À´Ï´Ù. ºñ·Ï Á¾±³ÀûÀ¸·Î´Â ±âµ¶±³ ÀüÅë°ú´Â °¡Àå ¸Õ ´ëôÁ¡¿¡ °è½Ã´Ù°í ¾Ë·ÁÀÖÁö¸¸, ±× ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿ì¸® ´ëÅë·É°ú ¿µºÎÀÎÀÌ ±¹°¡¸¦ Çϳª°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀåÀ» Á÷Á¢º¸°í ´À³¢´Â ¹Ù°¡ ¸¹À¸¼Ì¾ú±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇغ¾´Ï´Ù. ºÎµð ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Èû°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¼Ì±â¸¦, ÇÑ ±¹°¡¿¡´Â ÀüÅë°ú Ç°°ÝÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÅë·É°ú ¿µºÎÀÎÀÌ ±× Á߽ɿ¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í ±× ¿ªÇÒÀ» Àӱ⠳¡±îÁö Àß °¨´çÇØ Áֽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¿µ±¹ ¿©¿ÕÀÇ Àå·Ê ¿¹¹è Áß¿¡´Â ¿©·¯ °îÀÇ Âù¼Û°¡°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ Áֱ⵵¹® ÈÄ¿¡ ºÒ¸° Âù¼Û°¡¿¡¼ ‘Âû½º ¿þ½½¸®’ÀÇ À̸§À» ¹ß°ßÇÏ°í´Â ±²ÀåÈ÷ ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. Âû½º ¿þ½½¸®°¡ ÀÛ»çÇÑ ±× Âù¼Û°¡ÀÇ Á¦¸ñÀº ‘Love divine, all loves excelling ’À̾ú´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¼Û½Ã¿Í ºÎµå·¯¿î »ï¹ÚÀÚÀÇ ¼±À²À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Âù¼Û°¡´Â ¿ì¸® Âù¼Û°¡ 15Àå ‘Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å »ç¶û’°ú °°Àº °¡»çÀÌÁö¸¸ ¿µ±¹¿¡¼´Â Àª¸®¾ö ·Î¿ì·£Áî(William Rowlands)°¡ ÀÛ°îÇÑ ‘ºí·¹Àοø(Blaenwern)’ÀÇ °îÁ¶·Î ºÎ¸£°í ¹Ì±¹°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â Á¸ Áص¨(John Zundel)ÀÌ ÀÛ°îÇÑ ‘ºñÃÄ(Beecher)’ °îÁ¶·Î ºÎ¸¨´Ï´Ù. Àú °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â À̹ø Àå·Ê½Ä¿¡¼ ºÎ¸¥ ‘ºí·¹Àοø(Blaenwern)’°îÁ¶°¡ ´õ ÁÁ¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿°¾øÀÌ ±í°í Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ º¯ÇÔ ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ³ë·¡Çϱ⿡´Â ºü¸£°í ÈûÂù 4¹ÚÀÚº¸´Ù´Â ºÎµå·´°í ¾Æ¸§´Ù¿î 3¹ÚÀÚÀÇ ¼±À²ÀÌ ´õ ÁÁ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ÀÌ Âù¼Û°¡´Â ¿µ±¹¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Âù¼Û°¡ 10°³ Áß Çϳª·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ¸¶°Å¸´ ´ëó Àü ¿µ±¹ ÃѸ®ÀÇ Àå·Ê½Ä°ú Àª¸®¾ö ¿ÕÀÚ¿Í Ä³¼¸° ¹ÌµéÅÏÀÇ °áÈ¥½Ä Âù¼Û°¡·Î ¼±ÅõDZ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
Àͼ÷ÇÑ ¼±À²ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¼±À²·Î ºÎ¸£´Ï °¡»çµµ »õ·Ó°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú 1Àý ¸¶Áö¸· °¡»ç´Â “Visit us with thy salvation; enter ev'ry trembling heart.”¶ó°í ³ë·¡Çϴµ¥ ¿ì¸® Âù¼Û°¡´Â “µÎ·Á¿ö¼ ¶°´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼.”·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾¿¾¿ÇÏ°í ¹àÀº ±âÁ¸ ¿ì¸® Âù¼Û°¡ °îÁ¶¿¡¼´Â º°´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À» ´À³¢Áö ¸øÇߴµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñÇÏ½Ã°í ¹«ÇÑÇϽŠ»ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â °¡»ç¿Í Àß ¾î¿ì·¯Áø ‘ºí·¹Àοø(Blaenwern)’°îÁ¶·Î ºÒ·¯º¸´Ï ‘µÎ·Á¿ö¼ ¶°´Â ÀÚ¸¦’À̶ó´Â ¹ø¿ªÀÌ ¾î»öÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¶³±â´Â ¶°´Âµ¥ µÎ·Á¿ö¼ ¶°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á 4Àý °¡»çó·³ »ç¶ûÀ¸·Î Ä£È÷ ¹æ¹®ÇϽô ũ½Å »ç¶û¿¡ °¨°ÝÇϰųª ±¸¿øÀÇ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ °æ¿ÜÀÇ ¸¶À½À¸·Î ¶°´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
¶ÇÇÑ 4Àý °¡»ç¿¡¼ Âû½º ¿þ½½¸®ÀÇ ³î¶ó¿î Ç¥ÇöÀ» »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. “Finish, then, thy new creation; true and spotless let us be.”´Â “ÀÌÁ¦, ´ç½ÅÀÇ »õ âÁ¶¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿© Áֽðí Áø½ÇÇÏ°í Á¤°áÇÑ ¿ì¸® µÇ°Ô ÇϼҼ”¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ °¡»ç¸¦ µè°í´Â ±ô¦ ³î¶ó °¡½¿ÀÌ ¶³·Á ¿Ô½À´Ï´Ù. Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é, ÀÌ Âù¼Û°¡¾ß¸»·Î »õ âÁ¶¿Í ±¸¿øÀÇ °¨°Ý°ú ¼ºÈÀÇ ½ÅÇÐÀ» ´ãÀº ¿þ½½¸®¾ÈÀÇ Âù¼ÛÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çѱ¹ Âù¼Û°¡·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ Çѱ¹±³È¸¿¡ ¿µÇâ·ÂÀÌ ´õ Å©°í, ¿øÁË¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀû ÁÖ±ÇÀ» °Á¶ÇÏ´Â Àå·Î±³È¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÁüÀÛÇغ¾´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Í¿¡´Â Âù¼Û°¡¿¡ ´ëÇÑ °¨¸®È¸ »ç¶÷µéÀÇ ¹«°ü½Éµµ ÇѸòÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ±âȸ¿¡ »õ·ÎÀÌ ¾Çº¸¸¦ ¸¸µé¾î Çѱ¹±³È¸¿Í ƯÈ÷ ¿þ½½¸®¾È ½Å¾Ó ÀüÅëÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ Âù¼Û°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å »ç¶û°ú ±× »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¨°Ý°ú »õ âÁ¶¿Í ¼ºÈÀÇ ½Å¾ÓÀ» ´ãÀº ÀÌ Âù¼ÛÀÌ ¸¹ÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ¿í ÀºÇý°¡ ³ÑÄ¡°í ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ¿¹¹èµµ ´õ¿í Ç°°Ý ÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿öÁú °ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
https://youtu.be/Pk9Txu-1p6M
|