Ȩ > Ä®·³ > ¿À´ÃÀÇÄ®·³
´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â ¼¼»ó, What a wonderful world!
Á¶ÁøÈ£  |  jino-jo@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÀÔ·Â : 2020³â 09¿ù 05ÀÏ (Åä) 00:15:55 [Á¶È¸¼ö : 5001]
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ÅÚ·¹±×·¥ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö

Áö³­ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÀü, Á¦°¡ ½Ã°è¸¸Å­ ÀÚÁÖ º¸´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¾îÇÿ¡´Â 0¿¡ °¡±î¿î ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ°¡ ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ ÅÂdzÀÌ Áö³ª°£ ´ÙÀ½ ³¯ ¿ì¸® µ¿³×¿¡´Â ÆĶõÇÏ´ÃÀÌ ÆîÃÄÁ³°í ±× À§¿¡´Â ¹«Áö°³°¡ ¶¹½À´Ï´Ù. Äڷγª´Â ¿©ÀüÈ÷ ±â½ÂÀÌ°í ÅÂdzÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÇÇØ ÀÔÀº ºÐµé¿¡°Ô´Â Á˼ÛÇÑ ¸¶À½ÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇÏ´ÃÀº ³Ê¹«³ª ÆÄ·¨°í ¹«Áö°³´Â ¾Æ¸§´Ù¿ü½À´Ï´Ù. ±³È¸ ¾Õ¸¶´ç¿¡ ¸ÛÇÏ´Ï ¼­¼­ ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï ³ë·¡ ÇÑ ÀÚ¶ôÀÌ Èï¾ó°Å·ÁÁý´Ï´Ù.

What a wonderful world!/¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀΰ¡¿ä!

ÀÌ ¹à°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¸¦ Èï¾ó°Å¸®´Âµ¥ ºÒÇöµí ´«¹°ÀÌ ±Û½éÀÔ´Ï´Ù. ‘What a wonderful world!’µÚ¿¡ ‘it was’¸¦ ºÙ¿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ÇöŸ(Çö½Ç ÀÚ°¢ ŸÀÓ)°¡ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ÆÄ·¨±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¿Í °°ÀÌ ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» º¸´Ï ¿£µµ ½´»þÄíÀÇ ¼Ò¼³ ‘ħ¹¬’ÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ¶°¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 “Àΰ£Àº ÀÌ·¸°Ô ½½Çµ¥, ÁÖ¿©! ¹Ù´Ù°¡ ³Ê¹«³ªµµ Ǫ¸¨´Ï´Ù./ìÑÊબª³ªóªÊªËäª¤ªÎªË£¬ñ«ªè£¬ú­ª¬ª¢ªÞªêªËÜ¡ª¤ªÎªÇª¹.”

´ç¿¬ÇÑ ³ë·¡Ã³·³ ºÎ¸¦ ¶§´Â ¸ô¶ú´Âµ¥ ´Ù½Ã º¸´Ï °¡»ç°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°í ½É¿ÀÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ¼Ó¿¡ ¾î´À»õ ÀûÀÀÇØ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àϱú¿ö ÁÖ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×°£ ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇØ ÇǾ´ø ¸ðµç È­ÃʸñµéÀ» Èæ¹éÀÇ ¸¶À½À¸·Î ¹Ù¶óºÁ¿ÔÀ½À», Ãູ ¹ÞÀº ¹àÀº ³·°ú ½Å¼ºÇÑ ¹ãÀ» ¹¬»óÇÒ ¸¸ÇÑ ¿µÀû Ç°ÀÌ ¸Þ¸»¶ó ÀÖ¾úÀ½À», ¿ì¿¬È÷ Áö³ªÄ¡´Â ³¸¼± »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­µµ ¹«Áö°³¸¦ º¼ ¶§°¡ ÀÖ¾ú°Ç¸¸ ¼­·Î¸¦ ºÒ½ÅÇϸç Àܶà ÂîǪ¸° ±×°Í¸¶Àú ¸¶½ºÅ©·Î °¡¸®´Â °ÍÀ» ¹Ì´öÀ¸·Î ¾Ë°í »ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼µéÀ», ±×¸®°í ¾Ç¼ö¸¦ Çϸç "How do you do?" ¶ó°í ÀλçÇÏÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î´Â "I love you"¶ó°í ¸»ÇÏ´ø ¼ø¼öÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °£°£ÀÌ ÀÖ¾ú°Ç¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¹«´ý´ýÇÑ ¾Ç¼ö¸¦ ÇØ º» °Íµµ ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüÀÇ ÀÏÀ½À» ±ú´Ý½À´Ï´Ù.

I see trees of green, red roses too
Ǫ¸¥ ³ª¹«°¡ º¸¿©¿ä, ºÓÀº Àå¹Ìµµ¿ä
I see them bloom for me and you
´ç½Å°ú ³ª¸¦ À§ÇØ ÇǾ´Â °Ô º¸¿©¿ä
And I think to myself, what a wonderful world
±×¶§ ³­ »ý°¢ÇÏÁÒ, ‘¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀΰ¡¿ä!’

I see skies of blue and clouds of white
Ǫ¸¥ Çϴðú ÇÏ¾á ±¸¸§ÀÌ º¸¿©¿ä
The bright blessed day, the dark sacred night
¹à°í Ãູ¹ÞÀº ³·°ú ¾îµÓ°í ½Å¼ºÇÑ ¹ãµµ¿ä.
And I think to myself, what a wonderful world
±×¶§ ³­ »ý°¢ÇÏÁÒ, ‘¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀΰ¡¿ä!’

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
ÇÏ´ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«Áö°³ »öµéÀÌ
Are also on the faces of people going by
Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼¿¡µµ ¶¹³×¿ä
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
Ä£±¸µéÀÌ ¾Ç¼öÇÏ¸ç ¼­·Î ¹°¾î¿ä, "Àß Áö³»?"
They're really saying "I love you"
±×·±µ¥ ±×µéÀÌ ÁøÂ¥·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç "»ç¶ûÇØ"¶ø´Ï´Ù
 ​
I hear babies cryin', I watch them grow
¾Æ°¡µé ¿ì´Â ¼Ò¸®µµ µé·Á¿ä, ±×µéÀÌ ÀÚ¶ó´Â °É ÁöÄѺ¾´Ï´Ù
They'll learn much more than I'll ever know
³»°¡ ¾Æ´Â ¸ðµç °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº °É ¹è¿ì°ÚÁÒ
And I think to myself, what a wonderful world
±×¶§ ³­ »ý°¢ÇÏÁÒ, ‘¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀΰ¡¿ä!’

Yes, I think to myself, what a wonderful world
±×·¡¿ä, ³­ ¸¾¼ÓÀ¸·Î »ý°¢ÇØ¿ä, ‘¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀΰ¡¿ä!’


¾ó¸¶ Àü ¾ÆÆÄÆ® °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ Ãþ°£ ¼ÒÀ½°ú ´õºÒ¾î ¾Æ±â ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ Á¶½ÉÇØ´Þ¶ó´Â °ü¸®»ç¹«¼ÒÀÇ ³¯¼± °æ°í¹®À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¼´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô ±îÁö µÈ °ÍÀϱî¿ä? ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×·¸°Ô ¸Þ¸»¶ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ½ÃÀÎÀº ¾Æ±âÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ¹Ì¼Ò Áþ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸®°í Áö±Ý ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸½Ê½Ã¿À, »ç¶÷µéÀº ¿©±âÀú±â¿¡¼­ Àú¸¶´Ù Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¸ ¸ñ ³õ¾Æ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ±â¿Í »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ´ä´äÇØÇÏ°í ¹èôÇÏ°í Áõ¿ÀÇÏ¸ç ½Î¿ö À̱â·Á´Â ¾Ç´Ù±¸´Ï¸¸ ³²¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ Æı« µÇ°í ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷ ¸ð¸¥ ä ±Û°ú µ¿¿µ»óÀ» ¿©±âÀú±â ÆÛ ³ª¸£¸ç »ç¶÷µéÀ» ¼±µ¿ÇÏ°í °¡¸£Ä¡·Á°í¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ½ÃÀÎÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀÀ¿øÇÏ°í ±×µéÀÌ Àڽź¸´Ù ´õ ÁöÇý·Î¿öÁú °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç º¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó¿¡¼­ »ì°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù½Ã µéÀ¸´Ï, ÀÌ ³ë·¡°¡ ´õ ÀÌ»ó ³¶¸¸ÀûÀÎ ³ë·¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àڽſ¡°Ô´Â Á¤´çÇÏ°í ´ç¿¬ÇØ º¸ÀÌ´Â »ý°¢µéÀÌ È¤½Ã »óóÀÔ°í ¸Á°¡Á® ¹ö¸° ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½ÅÀ½ ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´ÑÁö °¡¸¸È÷ ¸ØÃç¼­ »ý°¢Çغ¸¶ó°í ºÎµå·´°í °£°îÇÏ°Ô ´Þ·¡´Â ¸Þ½ÃÁö·Î µé¸³´Ï´Ù.

ÀÌ ³ë·¡ ‘What a wonderful world’¸¦ ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÇ ³ë·¡·Î µè´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸ ¿À´ÃÀº ÇÏ¿ÍÀÌ Ãâ½Å °¡¼ö À̽º¶ó¿¤ Ä¿¸ÓÄ¿ºñº¸¿Ã·¹(Israel Kamakawiwoʻole, 1959~1997)ÀÇ ³ë·¡·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ‘ºê¶ó´Ù ÀÌÁî(Bruddah Iz, Brother Iz)’¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ±×´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ À̱⵵ Çß½À´Ï´Ù. 2016³â µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ‘¸ð¾Æ³ª’ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹Ù·Î ÀÌÁ ¸ðµ¨·Î Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×´Â ±×ÀÇ »î ¸¶Áö¸· ¾ðÀú¸®¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ ´ãÀº °ø½Ä ¿µ»óÀ» º¸¸é ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¸ð¿©¼­ ȯȣÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë ÃàÁ¦ÀÎÁٷθ¸ ¾Ë¾Ò´ø ±× Àå¸éÀÌ ±×ÀÇ Àå·Ê½ÄÀ̾úÀ½À» ¾Ë°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò¾ú½À´Ï´Ù. ½½ÇÄ°ú ºñÀåÇÔ°ú °î¼Ò¸®°¡ °¡µæÇß¾î¾ß ÇÒ Àå·Ê½ÄÀÌ ±×·² ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ °¡µæÇÑ ´ä´äÇÔ°ú È­¿Í ºÐ³ë°¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø°í ´ç¿¬ÇÑ °Í °°Áö¸¸, ±×·¸°Ô Èê·Áº¸³»Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±ú´Þ¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.   

Äڷγª°¡ »ç¶óÁø ÀÏ»óÀÌ »ç¹«Ä¡°Ô ±×¸³½À´Ï´Ù. ±× ³¯ÀÌ ¿À¸é ±âÇÊÄÚ ÀÌ·¸°Ô »ìÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ª°í °­Çß´ø ÅÂdzÀÌ Áö³ª°¡°í ÆĶõ ÇÏ´ÃÀÌ ¿­·ÈµíÀÌ ¼Ò¸® ¾øÀÌ Áö³­ÇÑ ÅÂdz°úµµ °°Àº Äڷ㪵µ ¾ðÁ¨°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹°·¯³ª¼­ ÇÏ´Ãó·³ ÆĶþ°í, ¹Ù´Ùó·³ ³Ð°í, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Çϳª ¾ø´Â ¸¼Àº ¸¶À½ÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ ¿­¸®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ¹«Áö°³¸¦ º¼ ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µé°ú ¾Ç¼öÇÏ¸ç ´Ã ÀÖ´Â ÀÏó·³ ‘¾È³çÇϼ¼¿ä!’¶ó°í ÀλçÇÏ°ÚÁö¸¸ ³²¸ô·¡ ¾¾ÀÍ ¿ôÀ¸¸ç ¸¶À½¿¡ Ç°´Â ¶æÀº ‘»ç¶ûÇÕ´Ï´Ù!’°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®, ±×³¯¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·¸°Ô »ì¸é ¾È µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« Å« ±â´ëÀϱî¿ä? Á¶±Ý ´õ ¾çº¸ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¾±³µµ ´Ù¸£°í »ý°¢µµ ´Ù¸£°í Á¤Ä¡»öµµ ´Ù¸£Áö¸¸, ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ½È¾îÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. ÇÑÀÌ ¸¹°í »óó°¡ ¸¹Àº ¹ÎÁ·ÀÎ ¸¸Å­, ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷µéó·³ Çظ¼Àº ¾ó±¼·Î ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾øÀ» °Í °°°í, Áö±Ý±îÁö ½Î¿î Á¤ÀÌ À־ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¼ÕÀâ°í ÇÔ²² ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø°ÚÁö¸¸, ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â ÇÑ ¼¼»ó, What a wonderful world¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÀÌ ³ë·¡¸¦ Àú¸¶´Ù »ç¶ûÇÏ°í ¸¹ÀÌ µè°í ¸¹ÀÌ ºÎ¸£¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ´«°ú, ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú, ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹®Á¦ÀÌ°í ÀÌ Ä®·³À» ¾²´Â µ¿¾È Á¦ ¾È¿¡¼­ ÀϾ´ø ÀÏó·³ ÀÌ ³ë·¡°¡ ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¾î¸®¿Í ºÒ¼ø¹°À» ³ì¿© ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  
https://youtu.be/fahr069-fzE

Á¶ÁøÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "±ÝÁÖÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 159
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÇ°ß³ª´©±â(0°³)
 * 10000ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 20000byte)
 * [¿î¿µ¿øÄ¢] ¿å¼³, ¹Ý¸», ÀνŰø°Ý, ÀúÁÖ µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ±Û°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº Å뺸 ¾øÀÌ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
  
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)120-012 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·Î2°¡ 35 ±â»ç¿¬ºôµù 401È£ ¢Ï 02-393-4002(Æѽº °â¿ë)   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÉÀÚµæ
Á¦È£ : ´ç´ç´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00390  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2007.7.2  |  ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ½ÉÀÚµæ(010-5246-1339)
Copyright © 2005 ´ç´ç´º½º. All rights reserved. Mail to webmaster@dangdangnews.com