Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¿Í ¸ðÀÓÀÌ ÁÙ¾îµé°í ¿©·¯ ¸¸³²µéµµ Ãë¼ÒµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðó·³ ¿À·£¸¸¿¡ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¾ø´Â ÄèûÇÑ ÇÏ´ÃÀÌ À̾îÁü¿¡µµ ¿ØÁö Áß¼¼Àû ¿ì¿ïÇÔÀÌ °¡µæÇÑ ´ë±â ¼Ó¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶² ¸¶À½ÀÇ Áغñµµ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ³Ê¹«³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¼øÀýÀ» ¸ÂÀÌÇß½À´Ï´Ù. ¾î¼¸é »ç¼øÀý ±â°£ µ¿¾È Á˾ǰú »ý¸íµéÀÇ ½ÅÀ½¿¡ ź½ÄÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿ø·¡ ÀÌ·¯ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ À̱â½É°ú Ž¿å, ±×¸®°í À߸øµÈ ½Å¾ÓÀ¸·Î ÃÊ·¡µÈ ÀÌ Á˾ÇÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÇÔ²² Áû¾îÁö°í ÇÔ²² ¾ÖÅëÇØÇÏ°í ÇÔ²² ¾Ö¿øÇϸç Ä¡¿ÇÏ°Ô »ç¼øÀýÀ» º¸³»¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °ð ÀÓÇÏ½Ç ºÎÈ°ÀÇ »õ »ý¸íÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±× »ý¸íÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Á˾ǰú ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í À߸øµÈ ¹ÏÀ½À» ±ú²ýÀÌ ¾Ä°Ü ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î °£±¸Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
°øÀû ¸ðÀÓ°ú ¿ÜºÎ È°µ¿ÀÌ ÁÙ¾îµç ¸¸Å ±× ½Ã°£À» »ç¼øÀý´ä°Ô º¸³»´Â °Íµµ ÀÌ ½Ã±â¸¦ »ì¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ ÇÒ ¶§µµ ¾î¶² ±¸±¸ÀýÀýÇÑ ±âµµ³ª ¿ÜħÀÇ ±âµµ º¸´Ù “ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÿ© ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©½Ã¼Ò¼!”¶ó°í µÇ³ú´Â ‘¿¹¼ö±âµµ’°¡ ´õ ±íÀº ±âµµ·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿À´Ã »õº®¿¡µµ ±×·¸°Ô ±âµµÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÌ ¶¥À» °¡µæ ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Â ÇÇÁ¶¹°µéÀÇ Åº½Ä¼Ò¸®¿Í ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ´«¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¼º°æ ¸»¾¸ÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ´õ ±íÀÌ ¿Í ´ê´Â °Íµµ »ç¼øÀý¿¡ Áֽô À§·Î¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º º£³×µñÆ®´Â “°í´ë È÷ºê¸®ÀεéÀº ±Û¿¡´Â ½Å¼ºÇÑ ´É·ÂÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×µéÀº ´Ü¾î¿Í ¹®ÀÚ°¡ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ È¯°æ ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² °Í°ú ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â µµ±¸¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.”¶ó´Â ±ÛÀ» ³²±ä ÀûÀÌ Àִµ¥ »ç¼øÀý¿¡ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±×´Ã ¾Æ·¡¼ ¼º°æÀ» Àд٠º¸¸é ¼º°æ¸»¾¸ ÇÑ ±¸Àý ÇÑ ±¸Àý, ÇÑ ´Ü¾î ÇÑ ´Ü¾î°¡ Æò¼Ò º¸´Ù ¹¬Á÷ÇÑ ¹«°ÔÀÇ ´ç¸ñ(ÓÕÙÊ)ÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀ» ¿ï¸®¸ç Çϳª´Ô²²·Î À̲ø¾î ÁÖ´Â °æÇèÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
À½¾Çµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. »ç¼øÀý¿¡´Â ¸ðµç À½¾ÇÀÌ ÀýÁ¦ µÇ´Â ±³È¸ÀüÅëÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ïÁö·Î ±ÝÇߴٱ⺸´Ù´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼ö³°ú ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹¬»óÇÏ´Â »çȸ Àü¹ÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ±×¸¸Å ÁøÁßÇß´Ù°í ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ã Âü ½Å±âÇÏ°Ôµµ »ç¼øÀý ±â°£¿¡´Â ¸¶Ä¡ ¾ÆÇà ¶§ ÀÔ¸ÀÀÌ ½Ï »ç¶óÁöµí ´Ù¸¥ À½¾Ç¿¡´Â Èï¹Ì°¡ ¶Ò ²÷°Ü¹ö¸³´Ï´Ù. ´ë½Å ¹ÙÈåÀÇ ¼ö³°î°ú ±×ÀÇ ±³È¸ À½¾ÇÀ» ÁÖ·Î µè½À´Ï´Ù.
»ç¼øÀýÀÌ ½ÃÀÛÇÑ À̹ø ÁÖ¿¡´Â ¹ÙÈåÀÇ ÄŸŸ ÇÑ °îÀÌ °è¼Ó ¸¶À½¼ÓÀ» ¸Éµ¹°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÈåÄŸŸ 21¹ø ‘³» ¼Ó¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹À» ¶§¿¡/Ich hatte viel Bekümmernis’´Â “³» ¼Ó¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹À» ¶§¿¡ ÁÖÀÇ À§¾ÈÀÌ ³» ¿µÈ¥À» Áñ°Ì°Ô ÇϽóªÀÌ´Ù”¶ó´Â ½ÃÆí 94Æí 19Àý ¸»¾¸À» Åä´ë·Î ÀÛ°îµÈ ¹ÙÈåÀÇ ¹ÙÀ̸¶¸£ ½ÃÀý ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ù °î¿¡´Â »ó´çÈ÷ ±ä ÀüÁÖ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛÀº Æí¼ºÀÇ ½ÅÆ÷´Ï¾Æ°¡ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¼¼Àû ¿ì¿ïÇÔÀÌ °¡µæÇÑ Èñ»Ñ¿¬ ´ë±â ¼Ó¿¡¼ ‘±Ù½É/Bekümmernis’À» »ó¡ÇÏ´Â ¿Àº¸¿¡ÀÇ ¼±À²°ú ±× ¸¶À½À» À§·Î¶óµµ ÇÏµí ¾î·ç¸¸Áö´Â ¹ÙÀ̿ø° ¼Ö·Î°¡ ³Ê¹«³ª ¾Öó·Ó°Ô ¿ï·Á ÆÛÁý´Ï´Ù. µåµð¾î ÀüÁÖ°¡ ¸ØÃß°í ù ¹ø° °¡»ç°¡ ¿ï·Á ÆÛÁý´Ï´Ù. “Ich, Ich, Ich".... ¼º°æ¸»¾¸°ú ´Þ¸® ¹ÙÈå´Â ‘³ª´Â’À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¼¼ ¹ø ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ÈÀÚÀÇ ±Ù½ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀΰ¡¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î¼ ‘Ich hatte viel Bekümmernis/³» ¼Ó¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.’¶ó´Â °¡»çÀÇ ÇÕâÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â ±Ù½ÉÀÇ ¶Ç¾Æ¸®Ã³·³ ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼ Àú ÆÄÆ®·Î °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ¾îÁý´Ï´Ù.
±×·¯´Ù°¡ ‘aber/±×·¯³ª’¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼ À½¾ÇÀÌ Àá½Ã ¸ØÃä´Ï´Ù. ±×¸®°í ºü¸¥ ÅÛÆ÷·Î ¹Ù²î°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡¼´Â ½ÃÆí 94Æí 19ÀýÀÌ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ µ¶ÀÏ¾î ¼º°æ¿¡¼´Â Á¢¼Ó»ç°¡ »ç¿ëµÇ¾î µÎ ¹®ÀåÀ» ±ØÀûÀ¸·Î ´ëºñ½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘³ª¿¡°Ô´Â ±Ù½ÉÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Å²²¼ Áֽô À§·Î°¡ ³ªÀÇ ¿µÈ¥¿¡ »ý±â¸¦ ºÎ¾î ÁֽʴϴÙ.’ ÀÛÀº Â÷ÀÌ °°¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ µ¶ÀϾîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÈξÀ ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù.
ªÀ½À» ¹Ì´öÀ¸·Î ÇÏ´Â Ä®·³À̱⿡ 30ºÐÀÌ ³Ñ´Â Àü°îÀ» ´Ù·ê ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ 6¹ø °î(¿µ»ó¿¡¼ 20ºÐ35ÃÊ) ¸¸ÅÀº ²À ¼Ò°³ÇØ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ½ÅõÁöÀÇ ¸¶¼ö¿¡ ±Ù½ÉÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô Çϳª´ÔÀÇ À§·Î¿Í Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °îÀÇ °¡»ç´Â ½ÃÆí 42Æí 11ÀýÀ» Â÷¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³» ¿µÈ¥¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³«½ÉÇϸç
¾îÂîÇÏ¿© ³» ¼Ó¿¡¼ ºÒ¾ÈÇØ Çϴ°¡
³Ê´Â Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¶ó
³ª´Â ±×°¡ ³ªÅ¸³ª µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ
³» Çϳª´ÔÀ» ¿©ÀüÈ÷ Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott;
denn ich werde ihm noch danken,
daß er meines Angesichtes Hilfe
und mein Gott ist.
6¹ø °îÀÇ Ã³À½ °¡»ç´Â ³ªÀÇ ¿µÈ¥¿¡°Ô ³ª ½º½º·Î°¡ ¸»À» °É°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘³» ¿µÈ¥¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³«½ÉÇϸç .... ºÒ¾ÈÇØ Çϴ°¡’ À§ÇèÀÌ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â »óȲ¸¸À» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¿µÈ¥À» ¸ÕÀú ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¿ì¸®´Â ´«À» µé¾î »óȲ À§¿¡ °è½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ¾î °¡»çÀ̱⿡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ºÎµð Áß°£ ºÎºÐ¿¡¼ ´À¸° ÅÛÆ÷·Î ‘Harre auf Gott!’¶ó°í ¸Þ¾Æ¸®Ã³·³ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ºÎºÐ(¿µ»ó¿¡¼ 22ºÐ15ÃÊ)À» µéÀ¸¼Ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. µÚÀÌ¾î ¿Àº¸¿¡ ¼Ö·Î°¡ À̾îÁö´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀÇ °¡»ç°¡ ¹Ù·Î ‘³Ê´Â Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¶ó’ÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ÁÖ ¾î´À ³¯, »ç¹«½Ç¿¡¼ Ȧ·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» µé¾úÀ» ¶§ ²Ú²Ú ´·¯ µÎ¾ú´ø ¸¶À½ÀÌ Ç®¸®°í ³ì¾Æ¹ö·Á¼ ±×Àú Çϳª´Ô Ç°¿¡ ¾È°Ü¼ ¾û¾û ¿ï°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÄŸŸÀÇ ÀüÁÖ¿¡¼ ¿Àº¸¿¡ ¼Ò¸®°¡ »ó¡ÇÏ¿´´ø °ÍÀº ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î? ¹Ù·Î ‘±Ù½É’À̾úÁö¿ä. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸°í Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÑ ¶§ ±× ±Ù½ÉÀÇ ½ÅÀ½¼Ò¸®°¡ Âù¼ÛÀÇ ¼Ò¸®·Î ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ²²¼ ³ªÀÇ ½½ÇÄÀÌ º¯ÇÏ¿© ³»°Ô ÃãÀÌ µÇ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ªÀÇ º£¿ÊÀ» ¹þ±â°í ±â»ÝÀ¸·Î ¶ì ¶ì¿ì¼Ì³ªÀÌ´Ù -½ÃÆí 30:11
ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â°¡ »ç¼øÀý°ú °ãÄ¡°Ô µÈ °ÍÀº »óȲ¸¸À» ¹Ù¶óº¸¸ç ÇÇÇϰųª ¿ø¸ÁÇϰųª ³«½ÉÇÏÁö ¸»°í ´ë½Å, ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥¿¡°Ô ¸»À» °É°í(Du! meine Seele!) Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °¡¿îµ¥(Harre auf Gott!) ȸ°³ÀÇ ¸¶À½°ú ¹ÏÀ½À¸·Î »óȲÀ» ´ë¸éÇÏ°í, ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, °ßµ®³»°í, À̰ܳ»°í, ³ì¿©³»¶ó´Â ÃÊûÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. ±âµµ¿Í ¸»¾¸ ±×¸®°í ¹ÙÈåÀÇ À½¾ÇÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¼øÀýÀ» »ì¾Æ ³»´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ »ì¾Æ³²¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
*À½¾Çµè±â : ¹ÙÈå ÄŸŸ 21¹ø ‘³» ¼Ó¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹À» ¶§¿¡/Ich hatte viel Bekümmernis’
https://youtu.be/6jf6BtOtThU
VIDEO