인류의 연대를 묵상함 -  월트 휘트먼의 시 '그리움과 상념에 잠기는 이 한때'

홀로 앉아 그리움과 상념에 잠기는 이 한때,
다른 나라들에도 똑같이 그리워하고 상념에 잠기는
사람들이 있다고 여겨진다.

멀리 저 쪽을 건너다보면 독일에서도, 이탈리아에서도,
프랑스에서도, 스페인에서도,
혹은 더 멀리 중국에서도, 러시아나 일본에서도,
그 지방 말을 하는 그들이 보이는 듯하다.

그리고 내가 만일 그들을 안다면, 마치 우리나라 사람들을
대하듯 그들을 좋아하게 될 것만 같다.

아, 나는 우리가 모두 형제이고, 애인들이어야 한다는 것을 안다.
그들과 함께, 내가 행복해야만 한다는 것을 안다.
(월트 휘트먼·미국 시인, 1819-1892)